原文陈胜王凡六月已为王，王陈其故人尝与佣耕者闻之，之陈，扣宫门曰“吾欲见涉”宫门令欲缚之自辩数，乃置，不肯为通陈王出，遮道而呼涉陈王闻之，乃召见，载与俱归入宫，见殿屋帷帐，客曰“伙颐！涉之为王沉沉者！”楚人谓“多”为“伙”，故天下传之，伙涉为王，由陈涉始客出入愈益发舒。

1原文陈胜者，阳城人也，字涉吴广者，阳夏人也，字叔翻译陈胜是阳城县人，表字叫涉吴广是阳夏县人，表字叫叔2原文陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕上垄上，怅恨久之，曰“苟富贵，无相忘”翻译陈胜年少的时候，曾经跟别人一起当雇农，替地主家种地有一天，他放下锄头走到。

1译文 陈涉在蕲州起义，打到陈地，军队已扩充到几万人张耳陈余求见陈涉陈涉和他的亲信们平时多次听说张耳陈余有才能，只是未曾见过面，这次相见非常高兴陈地的豪杰父老就劝说陈涉道quot将军身穿坚固的铠甲，手拿锐利的武器，率领着士兵讨伐暴虐的秦国，重立楚国的政权，使灭亡的国家得以复存。

陈涉世家全篇一句一翻译如下一原文陈胜者，阳城人也，字涉吴广者，阳夏人也，字叔陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕上垄上，怅恨久之，曰“苟富贵，无相忘”佣者笑而应曰“若为佣耕，何富贵也”陈涉太息曰“嗟乎燕雀安知鸿鹄之志哉”二翻译陈胜是阳城人，字涉吴广是阳。

白话译文陈胜是阳城人，字涉吴广是阳夏人，字叔陈胜年轻的时候，曾经和别人一起被雇佣给人耕地，停止耕作走到田埂高地上休息，因失望而叹息了许久，说“如果有谁富贵了，不要忘记大家呀”一起耕作的同伴笑着回答说“你一个受雇耕作的人，哪来的富贵呢”陈胜长叹一声说“唉，燕雀怎么。

原文 陈涉世家 陈胜者，阳城人也，字涉吴广者，阳夏人也，字叔陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰“苟富贵，无相忘”佣者笑而应曰“若为佣耕，何富贵也”陈涉太息曰“嗟乎燕雀安知鸿鹄之志哉”二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡陈胜吴广皆次。

陈涉世家一句一译及注释如下原文陈胜者，阳城人也，字涉翻译陈胜是阳城人，字涉注释者的人阳城今河南登封东南也表判断原文吴广者，阳夏人也，字叔翻译吴广是阳夏人，字叔注释阳夏今河南太康县原文陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之。

九年级陈涉世家原文及翻译如下 陈涉世家两汉司马迁陈胜者，阳城人也，字涉吴广者，阳夏人也，字叔陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰“苟富贵，无相忘”佣 者笑而应曰“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡陈胜。

原文陈初起之时，用兵之道不及秦国之谋士，而能削木为兵，以疲惫之兵，遂灭秦译文陈涉刚起兵时，用兵之道比不上秦国的谋士但是却可以率领用简陋的兵器武装起来的身体条件不好的一般民众组成的军队，最终消灭了秦国创作背景陈涉世家是汉代史学家文学家司马迁创作的一篇文章，列于。

“陈涉世家”出自司马迁史记中的一篇，是秦末农民起义的领袖陈胜吴广的传记 陈涉世家 原文 陈胜者，阳城人也，字涉吴广者，阳夏人也，字叔陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰“苟富贵，无相忘”佣者笑而应曰“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！” 二世元。

陈胜是阳城人，字涉吴广是阳夏人，字叔陈涉年轻的时候，曾经跟别人一道被雇佣耕地，陈涉停止耕作到田边高地休息，因失望而叹恨了很久，说“如果有一天富贵了，不要彼此忘记”同伴们笑着回答说“你做雇工为人家耕地，哪里谈得上富贵呢”陈涉长叹一声说“唉，燕雀怎么知道鸿鹄的凌云志向呢。

文言文陈涉世家全文怎么翻译？ #xE768 我来答 1个回答 #热议# 二次感染新冠后会发生什么？OfferComing留学 20221222 · OfferComing一站式留学攻略 OfferComing留学 向TA提问 关注 展开全部 陈胜，是阳城在今河南登封县东南地方的人，字涉吴广，是阳夏今河南太康县地方的人，字叔陈涉在年轻时。

陈涉世家原文翻译如下一背景介绍 陈胜是阳城人，字涉吴广是阳夏人，字叔陈胜年轻时曾被人雇佣耕地，一天他停止耕作走到田埂上休息，失望地叹息说“如果有谁富贵了，不要忘记大家呀”同伴笑话他说“你一个雇农，哪来的富贵呢”陈胜长叹说“唉，燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢”。

第一段翻译陈胜是阳城人，表字叫涉吴广是阳夏人，表字叫叔陈涉年轻时，曾经同别人一道被人家雇佣耕地有一次他停止耕作走到田埂上休息，因失望而叹恨了好久，说“倘使有一天谁富贵了，彼此不要忘记”雇工们笑着回答说“你是被雇佣耕地的人，哪能富贵呢”陈涉长叹一声“。

原文陈胜者，阳城人也，字涉吴广者，阳夏人也，字叔陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰“苟富贵，无相忘”佣者笑而应曰“若为佣耕，何富贵也”陈涉太息曰“嗟乎燕雀安知鸿鹄之志哉”二世元年七月，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡陈胜吴广皆次当行，为。

即使他失败了也仍然值得尊敬和铭记后人仍然能够记住他的事迹和功绩他带领起义军横扫八荒群害震动四海最终得以实现一统天下的壮志雄图奠定了他的荣誉地位及不可磨灭的历史地位这便是历史中所称的英勇大泽乡起义故事的原委以上是陈涉世家的原文和翻译，因原文存在部分古奥难懂的词句，翻译时可能。