1、中国移动Sorry，the subscriber you dialed is power off，please try it later中国联通Sorry，the number you dailed has been switched off，please try again later；英文Sorry！ The number you dialed does not exist， please check it and dial later2被叫用户关机中文您好！您所拨打的电话已关机英文Sorry！ The subscriber you dialed is power off3被叫不在服务区中文对不起！您拨打的用户暂时无法接通，请稍后再拨英文Sorry！The subscriber；英文Sorry！ The number you dialed does not exist， please check it and dial later2被叫用户关机中文您好您所拨打的电话已关机英文Sorry！ The subscriber you dialed is power off3被叫不在服务区中文对不起您拨打的用户暂时无法接通，请稍后再拨英文SorryThe；在电话通讯领域，这句“您拨打的电话已关机，请稍后再拨”是最常见的提示音之一无论是中国移动还是中国联通，当您拨打一个已经关机或不在服务区的电话号码时，您都会听到这一句经典的提示中国移动提供的英文提示是“Sorry， the subscriber you dialed is power off， please try it later” 这；quot您所拨打的电话已关机quot英语是quotThe number you dialed is turned off”例句对不起，您所拨打的电话已关机，请稍后再拨Sorry， the subscriber you are dialing is power off， please dial it later重点词1dialed英 #712da#618#601ld 美 #712da#618#601lddia；电话打不通的情况有四种，如下中文对不起，你拨打的电话已关机请稍后再拨英文sorry， the phone you dial was powered off please dial later！中文对不起，你拨打的电话不在服务区请稍后再拨英文Sorry， the phone you dial is not in service， please dial later！3中文；中国移动在英文提示中，中国移动使用了“power off”来表达电话已关机的状态，建议用户“please try it later”，即稍后再试中国联通中国联通的英文提示中，用“switched off”代替了“power off”，同样传达了电话已关机的信息，并建议用户“please try again later”，即稍后重试；sorry the subscriber you dialed is powered off，please dail it again latersorry the subscriber you dialed is powered off，please try again latersorry ，the number you dailed is powered off，please dail it again laterthe number you are calling is powered off，please dail it again。

2、sorry，thenumberyoudialedispoweroff，pleaserediallater对不起，您所拨打的用户暂时无人接听，请稍候再拨 这一句英语语音常见于电话系统中，当用户拨打了错误的电话号码，或者所拨打的电话处于某种非正常状态时，系统会自动播放这句话来通知用户在这句语音中，quotSorryquot表示歉意，quotthe number you dialed is；The call you dialed is turned off， please redial later；sorry，the subscriber you dialed is power offplease redial later标准的；您拨打的电话已关机，请稍后再拨 The call you dialed is turned off Please dial later重点词汇 拨打dial 电话telephone phone telephony phone call telephone system 关机shut down power off 稍后later on；您拨打的电话已关机请稍后再拨，这句话的英语翻译是The number you dialed is off，Please redial later重点单词1The number数字2dialed打电话，拨电话号码 dial的过去式和过去分词 3Please请 讨好 使高兴 使满意 讨人喜欢4redial重拨5later后来 随后 较晚地 以后，过后 以后的 后来的 接近末期的 晚年；电话没打通时，电话的语音提示先是前面说一遍中文，后面是英文，具体表述为1对不起，您拨打的用户暂时无法接通，请稍后再拨Sorry， the phone you dialed is not available ，please redial later ！2对不起，您所拨打的电话已关机，请稍后再拨sorry， the phone you dialed was powered off。

3、1对不起，你所拨打的号码已关机Sorry！The subscriber you dialed is power off2对不起，你所拨打的号码是空号，请查证后再拨Sorry！The number you dialed does not exist，please check it and 3对不起，你所拨打的号码正在通话中，请稍候再拨Sorry！The subscriber you dialed is busy；“对不起您所拨打的用户已关机，请稍后再拨”后面的的英文是“Sorry， the subscriber you dialed is power off Please dial again laterquot2017年12月，中国移动通信集团公司进行公司制改制，企业类型由全民所有制企业变更为国有独资公司。

4、在英语中，quot您拨打的电话已关机，请稍后再拨quot 这句话的翻译是quotThe number you dialed is off，Please redial laterquot让我们分别解释一下这句话中的关键词1quotnumberquot 这个词在英文中指的是quot数字quot，在本句中特指拨打的电话号码2quotdialedquot 是动词 quotdialquot 的过去式和过去分词形式，表示quot；1您好您所拨打的电话已关机英文Sorry！The subscriber you dialed is power off2对不起！您的电话已欠费，请您续交话费，谢谢英文 Sorry， your telephone charge is overdue ， please renew it ， thank you 3您好！您拨打的电话正在通话中，请稍后再拨英文Sorry！ The subscriber you。