今天是世界读书日，《卫报》曾这样概括阅读的意义：如果我们停止阅读，人类的天性也会发生变化。不再有丰富细腻的感情，不再那么善解人意，不再自我反省，不再有创造性的思维。

　　课余或在周末落单的时候，沙拉最喜欢泡图书馆。

　　每次逛图书馆，我最喜欢呆在二楼，然后在世界英文名著那里兜几圈。然而因为每次都是读几行就又有生僻词，要查字典的工作量好大（不小心就暴露了自己词汇量小）。所以即使我给自己定下的阅读任务是一周一本，也经常延期完成。

　　在欧洲，再小的城镇也能看见图书馆。今天是“世界读书日”，在这个“不重要的节日”里，沙拉想跟大家分享在沙拉本子上的名著节选。还有一款很好的学习软件，让你实现哪里不会点哪里（阅读时遇到不懂的单词点一下就有词性解释及造句。还有每日一句）

Today's Benefit 今日福利

沙拉本子的名著摘抄

　　All happy families are happy alike, all unhappy families are unhappy in their own way.

　　幸福的家庭总是相似的，而不幸的家庭则各有各的不幸。列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》

　　It was the best of times, it was the worst of times. It was the age of wisdom, it was the age of foolishness. It was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity. It was the season of light, it was the season of darkness. It was the spring of hope, it was the winter of despair. We had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to heaven, we were all going direct the other way.

　　这是最美好的时代，这是最糟糕的时代；这是智慧的年头，这是愚昧的年头；这是信仰的时期，这是怀疑的时期；这是光明的季节，这是黑暗的季节；这是希望之春，这是失望之冬。我们的前途拥有一切，我们的前途一无所有；我们正走向天堂，我们也正直下地狱。 查尔斯·狄更斯 《双城记》

　　It is a truth universally acknowledged,that a single man in possessing of a good fortune must be in want of a wife.

　　凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。简?奥斯汀《傲慢与偏见》

　　Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-Lee-Ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate of tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.

　　洛丽塔，我的生命之光，我的欲念之火。我的罪恶，我的剥去，洛-丽-塔：舌尖向上，分三步，从上颚往下轻轻落在牙齿上。洛。丽。塔。费拉基米尔? 纳博科夫《洛丽塔》

　　He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone 84 days now without taking a fish.

　　他是个独自在湾流中一条小船上钓鱼的老人，至今已了84天，一条鱼也没逮住。欧内斯特? 海明威《老人与海》

　　The sun shone, having no alternative, onthe nothing new.

　　太阳照常升起，一切都没有改变。塞缪尔?贝克特《墨菲》

今天要介绍的两款学习软件

　　这两款软件可以兼着用，前者没有的书可以到后者找。前者完全免费，只需要一点点流量下载一本书，后者部分免费，两个都带有每日一句美文。

健身和读书，是世界上成本最低的自我升值方式。愿你手不释卷，在努力的道路上，做更好的自己。

期待你与沙拉分享你喜欢的书籍。

Have a nice day!