大熊英文睡前故事

　　能学英语的哄睡神器

　　点击听故事

　　大熊的第 107 个故事

Washing Line

适合年龄：3-10 岁

动物 · 互动 · 哄睡

《晾衣绳》

作者：Jez Alboroug

　　那根晾衣绳上晾着的东西都是谁的呢？条纹的袜子，袖珍的裙子，巨大的短裤…所有东西都被人认领后，他们穿上这些晾好的衣服，要干什么呢？最后，所有的衣服又重新挂到了晾衣绳上。你知道中间发生了什么趣事吗？

　　整个故事色彩明快，结尾的彩蛋更是让人忍不住会心一笑，小故事中的小幽默增加了孩子阅读的乐趣。

故事英汉译文

　　滑动灰色区域看中英文翻译

　　↓↓↓

　　注：不建议直接将中文读给孩子，请爸爸妈妈先读，在孩子听故事不太理解时提供帮助~

　　Washing Line

　　《晾衣绳》

　　Whose are those socks hanging on the washing line?

　　挂在晾衣绳上那些袜子是谁的呢？

　　asked the elephant.

　　大象问。

　　They are mine.

　　它们是我的。

　　Said the flamingo.

　　火烈鸟说。

　　Whose is that jumper hanging on the washing line?

　　那件挂在晾衣绳上的套头针织套衫是谁的呢？

　　asked the elephant and the flamingo.

　　大象和火烈鸟问。

　　It’s mine, grunted the orang – utan.

　　是我的，大猩猩嘟囔着说。

　　Whose is that dress hanging on the washing line?

　　挂在晾衣架上的那条裙子是谁的呢？

　　asked the elephant , the flamingo and the orang –utan.

　　大象，火烈鸟和大猩猩问。

　　It's mine.

　　是我的。

　　Said the mouse

　　老鼠说。

　　Whose is that scarf hanging on the washing line?

　　挂在晾衣架上的那条围巾是谁的呢？

　　asked the elephant and the flamingo, the orang –utan and the mouse.

　　大象，火烈鸟，大猩猩和小老鼠问。

　　It's mine.

　　是我的。

　　Said the giraffe.

　　长颈鹿说。

　　Whose are those underpants hanging on the washing line?

　　挂在晾衣架上的那条裤衩是谁的呢？

　　asked the flamingo, the orang –utan , the mouse and giraffe.

　　火烈鸟，大猩猩，小老鼠和长颈鹿问。

　　They are mine.

　　是我的。

　　Said the elephant.

　　大象说。

　　What are we going to do now we’re all wearing our dry clothes?

　　我们都穿上我们晾干的衣服了，那我们现在去做什么呢？

　　asked the flamingo, the orang –utan , the mouse and giraffe.

　　火烈鸟，大猩猩，小老鼠和长颈鹿问。

　　Let’s get them wet again！

　　让我们把它们再弄湿吧！

　　Book Details

Ages 推荐年龄段：3 - 10

Total word count 单词量：178

High - frequency words 高频词：159

Low - frequency words 低频词：19

Sentence complexity 句子复杂性：较难

Scenario 推荐收听场景：睡前

　　绘本内页欣赏

　　挂在晾衣绳上那些袜子是谁的呢？

　　大象问。

　　那件挂在晾衣绳上的套头针织套衫是谁的呢？

　　今日故事互动

　　小朋友，你有没有帮妈妈晾过衣服？够不到晾衣绳时，你会怎么做呢？

　　欢迎留言告诉大熊！

　　你想不想试试

　　跟着大熊读完1000本英文书？

　　这是大熊完成的第107 本书

　　公众号内回复：1000

　　加入挑战，领取你的专属涂色卡

　　哲理教育系列故事

　　（点击标题听故事）

　　King Donkey Ears

　　《驴耳朵国王》

　　接纳自己的与众不同，才能自信快乐地生活

　　Little Elliot, Big City

　　《大城市里的小象》

　　永远不要小看自己和友情的力量

　　Clever Rabbit and the Lion

　　《聪明兔和狮子》

　　遇到比自己强壮的对手，一定要用脑力取胜

　　点击图片获取大熊 100 个故事合集

欢迎关注公众号“跟大熊玩英语”

3-12 岁儿童英语资源宝典

在家收获地道英语环境

　　周一 ~ 周五

　　每天一个英文睡前故事

　　大熊和长颈鹿 Tina 的单词动画片

　　Dave & Ava 英文儿歌动画

　　Nelly and Nora 动画片

　　HeyDuggee 动画片

　　新加坡育儿日记

　　亲子英文课